• 上海高级口译考试大纲要求介绍

    语,学习英语专业的人也不少,但是真正从事翻译的人并不多,所以翻译人才是非常缺的,尤其是真正的高级口译

  • 英语高级口译证书考试|2019年笔试翻译题都考了些什么?

    译题 都考了些什么? 英语高级口译证书考试 上海外语口译证书考试

  • 2020年上海口译考试时间

    报名的考试及“打印准考证”、“导出准考证PDF”按钮;6,点击“打印准考证”后按提示操作即可。 线上考试软/硬件要求 “双机位”硬件要求—— 第一机位(用于考试和正面监考):一台配有摄像头、耳机或音响的电脑(参加英语口译基础能力证书考试和日语高级口译证书考试的考生还需为电脑配备麦克风)。 第二机位(用于侧后方监考):一部具有摄像功能的智能手机,建议配备手机支架。 软件要求—— 系统要求:Windows 7 / 8 / 10; 浏览器要求:Chrome谷歌/IE10以上/360极速浏览器。 指定监考平台:腾讯会议APP。考生需按照要求在第二机位设备上安装腾讯会议APP,并在腾讯会议APP上提前注册账号。 考生设备测试要求—— 考生需提前测试设备和网络,保证考试全程设备电量充足、网络连接正常,手机余额充足。 为保证线上考试正常进行,建议考生尽可能做好三种网络准备方案:有线网络、无线网络、手机4G/5G热点。建议考生优先使用有线网络。 建议考生模拟测试和正式考试时均使用同一场地,考生须在模拟测试中及时检查并发现自己所使用的考试设备和网络等方面的问题,确保正式考试时设备功能、考试环境等满足要求。 口译证书含金量 说到这里,可能还有一些不了解的同学会问,上海外语口译证书考试到底是个什么考试,考下来又有什么用呢?英大给大家科普一下: 上海外语口译证书考试是上海紧缺人才培训工程重要项目之一,由上海市高校浦东继续教育中心(PCEC)负责组织实施。 自1995年6月开考以来,已有大批合格者获得由上海紧缺人才培训工程联席会议办公室颁发的《上海市外语口译岗位资格证书》,近千人获得由上海市外语口译岗位资格证书考试委员会颁发的《上海市英语口译基础能力合格证书》,为社会培养了大批外语人才。 无论你时想上海英语高级口译证书一阶段考试(即笔试成为专业的口译员,还是在业余做口译兼职,拥有上海外语口译证书都能为你的简历增加光彩。

    2020-09-23

    口译考试时间

  • 2011秋季上海中、高级口译准考证打印入口!

    准考证打印时间: 2011年秋季上海外语口译证书考试准考证打印时间为8月8日-9月18日。 准考证打印入口: (点击进入上海中高级口译准考证打印入口>>) 办证流程图 考试日期: 2011年 9月18日 上午:英语高级口译笔试 日语中级口译笔试 下午:英语中级口译笔试 2011年10月6日 英语口译基础能力考试(笔试+口试,考场设在上海) 2011年10月16日 日语高级口译口试(考场设在上海)  

  • 上海高级口译考试时间

    考试时间为:10月25日。本次口译考试调整为线上考试。届时考生需考试时间为:10月25日。本次口译考试调整为线上考试。届时考生需要在相对独立的环境参加考试,不必前往考点。两次线上模拟测试日期分别为:9月27日和10月18日。 口译考试编辑 上海市英语高级口译考试介绍: 考试形式:以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。如在第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的25%,主观试题约占笔试试卷总分的75%。 考试日期: 上海外语口译证书考试每年举行两次,英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中

  • 关于2021年春季上海口译证书考试笔试成绩查询和口试报名时间说明

    通知 各位考生:         2021年春季上海外语口译证书一阶段考试(笔试)成绩查询和二阶段考试(口试)报名工作预计将于2021年4月20日开始,请耐心等待并及时关注官网和公众号的通知,谢谢! 上海外语口译证书考试办公室 2021年4月

  • 如何准备英语二级口译考试

    译的人都知道,翻译分为笔译和口译,而这些都是需要证书来证明自己的。那么对于要参加口译

  • 英语中级口译考试内容

    应有较深的造诣;否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。 译者应知识渊博,广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手,游刃有余。 笔译是文字工作,差之毫厘,失之千里。下笔应慎之又慎,切忌马虎懈怠。 三) 口语能力和水平 1.具有口头交际手段的能力。 2.具有良好的口语能力,可口译的同学来说,是需要通过一层一层的考试,等级越高,证书的含金量也就越高。那么对于中级口译的同学来说,都考从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译 以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 四) 口译能力和水平 1.具有基本口译技能,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会

  • 英语口译考试怎么准备

    有效的是唱英文歌曲。唱英文歌可以帮您练习发音(pronunciation),语调(intonation)和节奏(rhythm),又可以让您在很愉快的心情下背会很多单词和句型,真是一举数得。所选的英文歌曲要语言优美,语法正规。 起先可以从童谣入手,再渐渐的学唱抒情歌曲。学唱之前先要将歌词朗读几遍再跟着磁带学唱,唱熟后能背更好。 4、注重词汇习得和记忆的完整性。根据认知理论的信息处理原则,学习者作为认知活动的主体,他已有的知识结构在认知过程中起着重要作用。 在言语理解的认知过程中,语言学习者已语已经普及了,想要从事翻译这个行业,必须要下苦功夫,只有英语能力达到了,才能够在口译考试有的知识经验能对语言输入进行感知、领会、摄入与综合。当前输入的言语信息要与记忆中所存储的有关信息相整合,才能得到理解。 如果缺乏相关信息,或者未能激活记忆中的有关信息,就不能或难于实现对言语的理解,更不用说用译语来进行再创造了。 以上就是为大家整理的英语口译考试怎么准备的相关内容,希望能够对大家有所帮助。口译虽然难,但是顺利通过之后能够很好的找到工作。

  • 英语口译考试阅读高分攻略

    常在反义词上下工夫,或者仅仅加了个not,用来迷惑是非不明、记忆不清的考生。 3. 张冠李戴型: 原文中提到了若干个同类事物,如国家、人物、年代等。出题者有意将信息打乱,明明是美国制造却说是日本制造,明明是Charles Dickens的作品却安到了Hemingway身上,明明是1956年却非要说是1965年。将信息重新组合乱扣帽子的现象可语口译能力有信心吗?新的一次英语口译考试又将到来,对于首次接触口译考试的考称为张冠李戴型。 4. 虎头蛇尾型: 选项在陈述信息时照搬原句的80%,却在最后一两个单词上出了问题。考生发现了熟悉的信息时迫不及待就作了选择,没料到最后一个单词是错误表达,使信息到最后偏离了方向,这类信息迷惑性极大。 5. 以偏盖全型: 原文陈述的内容有几个细节组成,而选项在回应问题时只提及一个细节,这样就无法正确解释文章的内容。我们不能只见树木就以为是森林,要注意其它选项是否展示了整个森林。 6. 极端表达型: 选项在陈述信息时基本照搬原句,只不过在中间插入了the only, all, 或形容词的最高级。原本客观平稳的表述突然以极端方式表达出来,十有八九是有问题的。阅读老师们都会建议,一看到这些极端表达时就要提高警惕。 英语口译阅读分两大部分(选择题和简答题)各占50分,考查的是大家以往考试最熟悉的阅读理解能力和写作概括能力,命题方式也类似。所以,大家要准备的内容有很多,希望上述内容能够让大家更好地理解这门考试,更要融汇贯通。